Non ricordo se era su una parete o su un francobollo.
Ne seæam se da li je bila na zidu ili na marki.
Non ricordo se hanno detto che le scuole erano chiuse.
Ne seæam se da su rekli da su škole zatvorene.
Non ricordo se ho cominciato a bere perché mia moglie è scappata.....o se mia moglie è scappata perché ho cominciato a bere.
Ne seæam se da li sam poèeo da pijem... jer me je žena ostavila, ili... me je žena ostavila jer sam poèeo pijem.
Non ricordo se è 6-7 o 7-6!
Ne mogu se sjetiti je li 6-7 ili 7-6!
Non ricordo se sono tornata dentro.
Ne seæam se ni toga kada sam se vratila.
Un uomo che neanche ricordo se non per una vaga immagine che conservo nella testa.
O tipu kog se jedva seæamž. Imžamž bledu sliku o njemžu u glavi.
Non ricordo se gliene ho parlato, 007... ma un perfetto tiratore si suppone che non spari al proprio capo
Ne znam da li sam to spomenuo, 007... ali savršeni strelac ne bi trebao da upuca šefa.
Penso a te sotto la doccia, non in quel modo ma sono così distratta che non ricordo se mi sono lavata i capelli.
Mislim na tebe dok se kupam, ne u pozitivnom smislu, veæ u "toliko sam rastrojena da se ne seæam da li sam oprala kosu" smislu.
I barili di petrolio da 60 dollari diverranno solo un ricordo se quella cosa dovesse essere messa sul mercato.
Барел који кошта $60 би био изостављен из свега ако та ствар изађе на улицу.
Si vede che sapevo che sarei andata all'ospedale e si vede che sapevo che cosa avrei detto, ma non ricordo se sapessi già la storia, sa, la bugia, prima che mi uscisse di bocca.
Znala sam da idem u bolnicu... i valjda sam znala šta æu reæi, ali ne seæam se... da sam smišljala prièe, laži pre nego što sam ih izgovorila.
Ma posso raccontarti ciò che mi ricordo, se vuoi.
Ali, mogu ti reæi ono èega se sjeæam.
Non ricordo se te l'ho gia' detto.
Ne znam jesam li to spomenuo.
E davvero, non ricordo se indossasse calze a rete.
Znaš, zaista se ne seæam da li je nosila žabice.
Non avrei quel ricordo, se non fosse per te.
Ne bih imao ta seæanja da nije bilo tebe.
Poi ho cominciato ad avere dubbi e non mi ricordo se c'era limone o miele nel the.
А онда почнем да се двоумим... Не сећам се да ли је чај био са лимуном или са медом.
Non ricordo se l'ultima volta ci diede dei problemi.
Nešto se ne seæam da smo prošli put imali problema s ovim.
Non ricordo se lo indossavi alla recita.
U redu. - Da li si je dobila u pozorištu?
No, e' che... Dico "Bull" e poi non ricordo se e' "frogs" o "dogs"
Ne, jednostavno zaboravim o kojim je životinjama rijeè.
Beh, volevo comprarle dei gioielli, e mi sono ricordato che ha avuto reazioni allergiche a un metallo, ma non mi ricordo se era argento o oro.
Hteo sam da joj kupim komad nakita, pa setio sam se da ima alergiju, ali se ne seæam da li na srebro ili zlato.
Ok, ma non ricordo se l'ha detto prima o dopo i due colpi sordi.
Dobro. Ne mogu se setiti da li je rekao to pre ili posle dva tupa zvuka.
Non mi ricordo se lo prendi con lo zucchero o...
Zaboravio sam da li piješ sa šeæerom ili...
Sa, non mi ricordo se conta, così.
Ne znam, ne sjeæam se raèuna li se to, pa...
Pensa, sono tanto vecchio che non ricordo se sto mentendo sull'eta'.
Ne znam da li lažem za god. Toliko sam star. -400 godina stariji od mene.
Me lo ricordo, se n'era occupato Gideon.
Seæam se da je to bio Gideonov sluèaj.
Non ricordo se il cancello tra le nostre dimore fosse mai stato chiuso.
Ne seæam se dana da su vrata izmeðu naših domova bila zatvorena.
Non mi ricordo se devo dormire sulla pancia o sulla schiena.
Ne mogu da se setim da li sam trebao da spavam na stomaku ili na leðima.
Non ricordo se devo incidere attorno al dispositivo o proprio sopra di esso.
Ne sjeæam se da li sjeèem oko ureðaja, ili u njemu.
Non ricordo se queste fossero state le mie esatte parole.
Ne seæam se da sam baš to rekla.
Come ricordo, se vuoi, della sua divinita' e del suo potere.
Kao podsetnik, ako poželite, na njegovo božanstvo i njegovu moæ.
Non mi ricordo se mi chiamo' lui o viceversa, visto che a un certo punto non facevo che scorrere la rubrica per capire chi avvisare.
Ne seæam se ko je koga zvao. Zvao sam sve iz njenog adresara. Javljao sam novinarima, zvao sam policiju.
Non mi ricordo se venne in mente a me, o se fu qualche familiare a suggerirmi di parlare con Douglas... per avere il suo punto di vista.
Ne znam je li to bila moja ideja ili mi je neko rekao da bih mogao da pitam Daglasa šta on misli.
Non ricordo se fosse maschio o femmina.
Ne seæam se da li je bila muško ili žensko.
Non ricordo se piansi, ma ricordo che la cosa mi costrinse a crescere.
Ne seæam se da li sam plakao, ali znam da sam morao da odrastem.
Quando Jim l'ha ripresa, era solo un sottomarino, perché riprendeva dall'altro, e io non ricordo se questo l'ho fatto io o l'ha fatto Jim.
Kad je Džim to snimio, bila je samo jedna podmornica, jer je on snimao iz druge, ne sećam se da li je ovo uradio Džim ili ja.
Non mi ricordo se, quando ho accettato di venire qui, mi hanno chiesto di parlare o di cantare.
Nisam znala kad sam pristajala na ovo da li se od mene očekuje da pričam ili pevam.
mi si attacchi la lingua al palato, se lascio cadere il tuo ricordo, se non metto Gerusalemme al di sopra di ogni mia gioia
Neka prione jezik moj za usta moja, ako tebe ne uspamtim, ako ne uzdržim Jerusalima svrh veselja svog.
8.0547320842743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæam se da li je bila na zidu ili na marki. 